Thứ Hai, 30 tháng 1, 2017

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40



Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39




Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38



Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 37



Trường Ca Cấu Kết Liên Minh
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 35

Ngài Long Vương đại dương hoàng đế
Lắm quyền uy chúa tể thủy cung
Có nghe bão tố chập chùng
China sả độc não nùng toàn dân

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 36



Trường Ca Các Mác Ác Qủy Trần Gian
cảm tác từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 32

Tên Các Mác đầu trâu ngạ qủy
Não tim đen ma túy sát nhân
Thượng đài hùng biện phân trần
Khinh thường học gỉa dấn thân nô tài

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 60



Bến Cũ Đò Xưa
họa thơ Giang Hoa: Chốn Cũ

Trở lại ven sông lại hững hờ
Một thời âu yếm tuổi hồng mơ
Hàng phong trăng khuất hồn hư ảo
Rặng liễu đèn khêu bóng dại khờ
Tình ái mua vui châu ngọc mốc
Nhân duyên đùa bỡn đá vàng trơ
Thôi đành cam chịu sòng đen đỏ
Bến cũ đò xưa lối mịt mờ…!

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 59



Giang Đầu Vọng Nguyệt
hoạ thơ Giang Hoa: Thềm Trăng

Giang đầu vọng nguyệt thướt tha trăng
Tùng liễu bâng khuâng giọt tuyết hằng
Hồn mộng xa xôi dòng sông ái
Lòng buồn rười rượi bến tình giăng

Hạt mưa lữ khách con đò vắng
Cơn gió thuyền quyên cát bụi bằng
Duyên nợ đèo bòng bao kẻ khóc
Rụng rời  ớn lạnh vệt sao băng…!

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 58



Chẳng Chịu Thôi
họa thơ Phước Nhàn: Chạ Chống Nòi

Khoe cựa móng dài chẳng chịu thôi
Gà nhà cậy cửa vuốt ve nòi
Bao phen xước mặt thân cào xước
Mấy bận rách mào xác cọc còi
Hám lợi căng diều cam bỏ mạng
Tham tài bóp miệng phải hà hơi
Chủ hèn lãnh địa còn hay mất
Khán gỉa reo hò quyết đá chơi

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 57




Đành Hoang Phí
họa bài thơ: Néo Đợi

Ngao ngán can thường cái nợ đời
Nhân tình ấm lạnh kiếp bèo dơi
Hân hoan hoa bướm trăng tròn khuyết
Tủi hận yến oanh nguyệt méo lời
Thục nữ qua sông son phấn dụ
Anh hùng sang bến má hồng chơi
Tơ hồng chỉ  thắm đành hoang phí
Lăn lóc canh thâu xác thịt phơi…!

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 56



Sóng Vỗ Đại Dương
họa thơ Yến Nhi

Hôn hít làn da trắng mượt mà
Bao lần sinh nghiện dễ dời xa
Trăng non man mát cô Hằng giục
Bướm cụ nóng ran chú Cuội gìa
Thượng giới trông kìa mây tản mác
Trần gian xem thế nở xuân ra
Thôi miên lạc thú tình thu mộng
Sóng vỗ đại dương bóng ác tà

Thơ Tết Chùm 32



 


Giao Thừa Ngất Ngưởng
Họa thơ Mã Kim Liên: Giao Thừa Năm Ấy

Rừng rực lửa lòng ngựa hí xuân
Mảnh mai cành liễu thú hồng quần
Nôn nao thục nữ bên bờ suối
Xăng xái  văn nhân ngó tấm thân
Bướm trắng lả lơi bay phấp phới
Gà đen xoạc cẳng gáy thêm phần
Giao thừa ngất ngưởng say trời đất
Pháo nổ hồn mây khói thánh ân

Chùm Thơ Tình Ngắn 77




 Phận Em Củ Cải

Phận em củ cải ai thương
Dầm mưa dãi nắng ngoài đồng cát pha
Bùn sâu nương bãi sơn hà
Quê hương yêu dấu mẹ cha hiền hòa

Bán buôn khắp chốn sa bà
Nam Hàn Nhật Bản mọi nhà khổ đau
Lạc miền băng giá Âu Châu
Xót thân bồ liễu bể dâu đoạn trường

Chùm Thơ Tình Ngắn 76



 


Phải Đâu Chỉ Là Mộng Hão
tặng ca sĩ Lệ Hải

Phải đâu mộng hão hương tình
Trăm năm ước hẹn trường đình khói sương
Gặp nhau quán trọ vô thường
Phù du bèo bọt mây hồng xôn xao

Chùm Thơ Tình Dài 77



Canh Trường Chiêm Bao

Chiều hôm đọc lại chồng thơ
Xót xa tủi hận bơ vơ nghẹn sầu
Thoảng bay sương khói mịt mù
Bóng hình xưa cũ hận thù biển khơi...

Chùm Thơ Tình Dài 76



Mộng Hồn Thiên Thu
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Mộng Trăm Năm

Đêm về anh lại cùng em
Lưả thiêng thiêu cháy tấm rèm màn buông
Nôn nao náo nức trong lòng
Hồn thơ ngây ngất  thiên bồng men say...

Thứ Năm, 5 tháng 1, 2017

Thơ Tâm Tình Chùm 77



Tương Tư Với Hình

Quái lạ vì sao lại vấn vương
Kià cô thiếu nữ mãi hoài thương
Duyên thơ vô ý gây nên tội
Cho kẻ chiêm bao cõi mộng trường

Thơ Tâm Tình Chùm 76



Tranh Tố Nữ

Hỡi người Tố Nữ cuả tôi ơi!
Buồn bã nhớ cô mấy tháng trời
Có biết hay không trong giấc mộng
Tình cô đã bén cái duyên tôi

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 77



 Bốc Phét Nổi Danh
cảm tác thơ Trịnh Chu Sách: Người Anh Hùng Dân Tộc

Bác đại tướng xú danh bốn biển
Chí ươn hèn hiển hiện từng cơn
Nhất y nhì gật chui luồn
Ba Tàu chỉ đạo bán buôn xác hồn

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 76



Từ Genève Xa Xôi
chuyển thể thơ Bảo Việt& Ngọc Anh

Lũ chúng nó bắt giam em gái
Đoá hồng nhung tê tái thương đau
Ba muà gai góc vàng thu
Lưu vong chị cũng âu sầu nhớ thương

Song Thất Lục Bát Chùm 77



Linh Hồn Ai Oán
cảm tác từ thơ Mai Hoài Thu: Trời Ơi Con Chuá Đãi Bôi Lưà Người

Tâm biến hoá trong vòng thế đạo
Giưã hai màu điên đảo than ôi!
Thiện căn nghiệp quả do người
Lương tâm mục nát cuộc đời tiêu tan...

Song Thất Lục Bát Chùm 76



Cầu Chuá Che Chở Cho Em
tặng Nguyệt Nhi đêm Đức Chuá giáng sinh

Đêm sao sáng thiên thần thức dậy
Ngọn lưả thiêng thiêu cháy lòng em
Giáo đường ngọn nến êm đềm
Chắp tay cầu nguyện nỗi niềm chưá chan...

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 77



Di Truyền Nòi Giống
cảm tác theo hình chụp cuả phóng viên tập san dân chủ

Áo xanh sao đỏ dữ dằn
Lăm lăm súng ngắn nhân dân hãi hùng
Quái nhân dị dạng phũ phàng
Sinh ra một lũ bất lương tồi tàn

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 76



Bà Có Rủ Lòng Xót Thương?

Bà đi tiếng để lại đời
Trời xanh thăm thẳm ai người xót xa ?
Ngày xưa bà sống xa hoa
Tiền tiêu như rác kẻ hầu người khen

Lục Bát Tâm Tư Chùm 77



Gió Đông Mịt Mù...

Lập đông gió bấc sương sa
Vương buồn lệ đá sơn hà ai hay
Hoàng hôn ủ rũ chiều nay
Cánh hoa bạc bẽo đắng cay ngậm ngùi

Chùm Thơ Tình Ngắn 75



Nuối Tiếc Làm Chi?
hoạ thơ Hương Nguyên: Ký Ức

Ký ức gửi trong mỗi vận thơ
Từng đêm trằn trọc nỗi mong chờ
Lối mòn sỏi đá còn thương nhớ
Ngõ hẻm bờ ao vẫn ngẩn ngơ
Mới biết xa nhau trăng khổ lắm
Phòng không hoang vắng nguyệt bơ thờ
Lời thề dạo đó theo mây gió
Nuối tiếc làm chi đoạn chỉ tơ...!

Chùm Thơ Tình Ngắn 74



 Nụ Hôn Hững Hờ

Anh hôn em lên trán
Nụ hôn sao mà chán
Mây gió lạnh hững hờ
Đôi mắt nhìn ngao ngán...

Chùm Thơ Tình Dài 75



Hồn Người Thổn Thức

"Thấm thóat ba thập niên
Biển vẫn còn chờ đợi
Tình mặn nồng còn đây
Nhưng người đã xa rồi"

Chùm Thơ Tình Dài 74



Cõi Chiêm Bao

Em vẫn đẹp như xưa
Dáng thiên thần thướt tha
Để lòng anh tưá máu
Năm tháng buồn mưa sa...

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 55



Mộng Hoàng Anh
Họa thơ Phạm Kim Tiên: Xuân Về Mộng Nở

Ất Mùi cỏ mượt mộng hoàng anh
Chim chóc vui chơi nhảy nhót cành
Muôn thú sinh sôi mầm vũ trụ
Trăm loài hoa nở nụ hương thanh
Giáo Đường ngọn nến hồi chuông đổ
Cửa Phật khói hương chúc phúc lành
Pháo nổ xuân chào ong đuổi bướm
Ất Mùi cỏ mượt mộng hoàng anh…

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 54



 Lạc Lối Xưa
hoạ thơ Phạm Mỹ Phương: Đếm Là Ngàn Năm

Cúc đỏ phượng vàng vãi bụi mưa
Đường mòn cỏ úa cũng như vừa
Hắt heo gió thoảng cành khô gãy
Lạnh lẽo sương mờ hạt phấn thưa
Người đã đi rồi bầy chim chóc
Kẻ còn đứng lại bóng con lừa
Ve sầu khắc khoải kêu tu hú
Hoang vắng thu tàn lạc lối xưa

Thơ Tâm Tình Chùm 75



 
Trách Nàng Xuân

"Hoa xuân chưa nỡ sao tàn uá
Để lại trong tim vạn cổ sầu..."
Xuân vẫn là xuân ngàn thế kỷ
Tình xuân chan chưá gió trăng mơ...

Có người thiếu phụ thương xuân khóc
Giọt lệ đầy vơi má ướt nhoà
Xuân đến xuân đi xuân bạc bẽo
Mỗi năm vương nặng mối tương tư

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 75




Tỉnh Dậy Đi Đồng Bào Ơi!
 tặng Cửu Bình


Một tác phẩm khoan vào tâm não
Đọc từng trang lệ nhỏ rưng rưng
Xót xa vạn kiếp bi thương
Tà linh cộng sản hãi hùng chúng sinh

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 74



 

Sầu Mộng Nhớ Quê
chuyển thể từ thơ Chu Vương Miện
tặng các cô dâu Việt Nam lấy chồng Tàu

Chiều quan tái sương sa mây lạnh
Tựa gốc đa  lóng lánh ngàn lau
Lưng chừng gió thoảng hương thu
Chim rừng lá rụng bể dâu ngậm ngùi.

Song Thất Lục Bát Chùm 75



 Bức Tranh Não Nùng
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Tiếng Lòng

Mấy ai đến thăm mồ chiều tối
Lòng quặn đau tê tái cỏ dầy
Xanh xao lên tấm bia gầy
Sương sa từng giọt tràn đầy thiết tha...

Song Thất Lục Bát Chùm 74



Đêm Giông Bão
thơ theo tâm sự cuả Selena Diệp

Đêm khuya lắm em không ngủ được
Tiếng mưa rơi lốc cốc bên tai
Ào ào cành gãy lá rơi
Anh đi biền biệt không lời chia ly...

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 75



Quái Thai Nắm Quyền
cảm tác từ bài viết cuả Nguyễn Liệu

Quái thai mệnh yểu già hơi
Quắt queo đáy giếng coi trời bằng vung
Loài người tởm lợm ngán trông
Họ hàng nhà cóc thông đồng mị dân

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 74



 




An Ninh Lương Thực Thế Giới

Thu mua lương thực kiểu gì ?
Lòng lang dạ sói kià bầy đười ươi
An ninh thế giới vì ai?
Để dân đói khổ trò cười thế gian

Lục Bát Tâm Tư Chùm 75




Bà Lang Xin Chồng Phù Hộ

Vẳng nghe tiếng khóc tỉ ti
Não nùng lang guá li bì thở than
Nhớ mùi cam thảo chưá chan
Quế chi còn đắng trần gian bần hàn

Lục Bát Tâm Tư Chùm 74



Đôi Dòng Cảm Tác
tặng Hoài Trang Vu

Xôn xao bãi biển chiều nay
Rì rào sóng vỗ vơi đầy chưá chan
Lượn lờ cánh trắng hân hoan
Kình ngư nhạn lạc bần thần thiết tha

Thơ Tết Chùm 31



 



Cảm Tạ Giai Nhân
Họa thơ Giang Hoa: Chúc Mừng Năm Mới
(Cảm ơn thục nữ chúc xuân Đinh Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài)

Cảm ngộ tang bồng chén mộng đài
Ơn dày tiên tổ nặng đôi vai
Thục Vương phảng phất hồn mây gió
Nữ Tướng bơ vơ gấm lụa cài
Chúc tụng giang san bền vững chắc
Xuân cầu dân tộc giữ tương lai
Đinh Trần một thuở noi gương sáng
Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài.